剑池作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
闻道阖庐剑,三千泉下藏。
扬精为虎气,逆理是鱼肠。
露滴梧宫冷,烟流鹤涧长。
坟西邻紫玉,山鬼绮罗香。
译文 / 白话释义

听说阖闾的宝剑,三千把都藏在地下。那宝剑的光芒化作虎气,违背常理的是鱼肠剑。露水滴落在吴王的宫殿中,让人感到寒冷,烟雾在鹤涧中流淌,显得悠长。坟墓的西边有紫玉,山鬼身上散发着绮罗的香气。

注释

春秋时期吴国君主,名光,吴王诸樊之子。曾一度攻楚,后在与越国的战争中受伤而死。;指宝剑发出光芒,这里的‘精’指精华、光芒。;像老虎一样的气势,形容宝剑的锐利和威猛。;违背常理,这里指鱼肠剑的特性与常理不同,鱼肠剑短小锋利,常用于暗杀等隐秘之事。;吴王的宫殿,以梧桐为名,富有诗意和历史韵味。;有鹤栖息的山涧,增添了诗歌的意境和神秘色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,如‘扬精为虎气’,将剑的光芒象征为虎气,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对剑及相关场景的描绘,流露出一种神秘、肃穆的氛围,仿佛能让人感受到历史的沉淀和沧桑。意境营造上,‘露滴梧宫冷,烟流鹤涧长’描绘出了清冷、悠长的景象,营造出一种幽静、寂寥的意境。主题思想方面,主要围绕阖闾之剑展开,表达了对历史的缅怀和对古人的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。