建除一首酬林德祖虙

宋 · 程俱 · 五言

原文
建旟抚方面,簪笔登云衢。
除书无虚日,念子何踌躇。
满堂罗经史,问字无停车。
平明户外屦,接迹叩所需。
定坐为详说,从周述唐虞。
执经退食罢,贝梵颇卷舒。
破魔无坚垒,解髻皆明珠。
危弦寡知音,寂寞空居诸。
成诗远相寄,尺鲤来东吴。
收之巾十袭,永好不可渝。
开缄叹奇决,已作东归图。
闭蕃着空舍,谁辨公车书。
译文 / 白话释义

竖起军旗治理一方,插笔于冠入朝为官。任免文书接连不断,挂念你为何犹豫不前。满屋子陈列着经史典籍,前来问字的人络绎不绝。天刚亮门外就有鞋子,接踵而至叩问所需知识。稳稳坐定详细解说,讲述周朝及唐尧虞舜之事。拿着经书退朝用餐完毕,翻看佛经。破除魔障没有坚固堡垒,解开发髻都是明珠(寓意佛性)。紧绷的琴弦少有知音,寂寞地空守时日。写成诗篇远远寄来,信函从东吴而来。把它仔细珍藏,永远交好不会改变。打开信函感叹奇妙的论断,已经绘制好东归的计划。关闭门户守着空屋,谁能辨别公车署的征书呢。

注释

古代画着鸟隼的军旗。yú;插笔于冠或笏,以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。;指仕途。;拜官授职的文书。;犹豫。;经书和史书。;天亮的时候。;鞋子。jù;足迹前后相接。形容人多。;安然入座。;手持经书。;退朝就食于家或公馀休息。;指佛经。;翻开和卷起,这里指翻看。;佛教语,破除魔障。;解开发髻。;绷紧的琴弦。;借指日月、光阴。;指书信。;把物品层层包裹起来,这里表示精心珍藏。;打开书信。;关闭门户。;公车署的征书。公车,汉代官署名。

赏析

这首诗在意境上通过描写友人林德祖虙的生活情状和自己与友人的交往,营造出一种既充满文化氛围又略带寂寥的意境。诗中描述友人的生活场景,如满屋经史、问字者不断等,展现出浓厚的学术文化氛围。而‘危弦寡知音,寂寞空居诸’又透露出一种知音难觅的寂寥之感。 写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中从友人的任职经历、日常的学术活动,到自己与友人之间的诗书往来等一系列事件的叙述,自然而然地融入了诗人对友人的思念、欣赏以及对彼此友情的珍视等情感。同时,运用了典故,如‘从周述唐虞’引用了周朝和唐尧虞舜的典故,增加了诗歌的文化底蕴。 情感表达丰富,既有对友人学问和才华的钦佩,如描绘友人满屋经史、能为问字者详说典故等,又有对友人的牵挂与思念,如‘除书无虚日,念子何踌躇’,还有对知音难觅的感慨以及对友情的珍重,从写诗寄友、珍藏来诗等情节可以看出。主题思想围绕着对友人的思念、友情的珍贵以及对知音的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。