肩袋过水布袋赞

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
这汉一生弄险,爱向风波里辊
肩个布袋截流,脚下不知深浅
劈箭机先,路通一线
译文 / 白话释义

这个汉子一生冒险行事,喜欢在风波中翻滚。肩上扛着布袋横截水流,脚下却不知道水的深浅。(他行事)如同射箭一般快速抢先,道路只通着一条细线(形容其处境危险却勇往直前)。

注释

滚动,这里可理解为在风波中翻滚,gǔn;像箭射出一样迅速,形容速度快;抢先,占据先机

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出人物的形象和行为,如“肩个布袋截流,脚下不知深浅”,生动地描绘出人物的形态。在情感表达方面,有一种对诗中人物既惊叹又略带调侃的情感,惊叹于他一生弄险的勇气,调侃他脚下不知深浅的莽撞。在意境营造上,通过“风波里辊”“截流”“不知深浅”等词构建出一种惊险、动荡的意境。主题思想上,借对这个人物的描写,可能暗示对那些勇于冒险、行事莽撞之人的一种看法,或者是对人生中冒险行为的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。