原文

十月????无斁，中冬木尚荣。

愿为寒玉佩，思灌阆风清。

之子牛刀暇，寻馀兔径行。

已携从事至，旋觉大庖盈。

荒郡书云节，虚檐写雨声。

寂寥无一事，浩荡有闲情。

草树环居密，云山极望平。

羁愁添绣线，乡味得金橙。

独酌临空迥，高歌彻晦明。

醉惟凭曲几，穷不念方兄。

诗怕吟来拙，书便读后精。

纹楸忘胜负，绿绮混亏成。

忽见江梅蕊，如披瑞雪英。

旅中相慰荐，个里自分明。

更待涂茨了，仍看艺竹生。

茅柴如可压，为我糁藜羹。

译文 / 白话释义

十月里穿细葛布衣服也不觉得厌烦，到了仲冬时节树木还很茂盛。我愿成为清冷的玉佩，心中想着用清露浇灌阆风仙境。您在治理政务的闲暇时光，沿着小路来寻找我。已经带着随从到来，很快就感觉厨房满是食物。荒凉的郡县到了书写云彩的时节，空旷的屋檐下传来雨声。寂静空旷没有什么事情，心中有着旷远的闲情。草木环绕居住的地方十分茂密，极目远望云山一片平坦。羁旅的愁思如同添上绣线般悠长，尝到家乡风味的金橙。独自饮酒对着高远的天空，放声高歌直到黑夜与白昼交替。喝醉了只依靠弯曲的几案，穷困时不再想念钱财。写诗害怕吟出来的诗句拙劣，读书读完之后就会精通。在棋局上忘记了胜负，弹奏绿绮琴不在乎盈亏。忽然看到江梅的花蕊，就像披挂着祥瑞的雪花。在旅途中互相慰藉，这其中的情味自己心中很明白。再等到屋顶修缮完毕，还会看到竹笋生长。如果有可压榨的茅柴酒，就用来为我的藜羹调味。

注释

细葛布。chī；厌；厌倦。yì；山名，在昆仑之巅。làng fēng；宰牛的刀，常比喻大材。；小路。；帝王的庖厨，也指丰盛的食物。；围棋棋盘。；古琴名。；以米和羹。sǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、写景、抒情相结合。诗中多处运用对偶，如‘荒郡书云节，虚簷写雨声’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在意境营造方面，通过描绘十月的气候、周围的草木云山、江梅等景象，构建出一种既带有荒寂又有自然宁静的氛围。在情感表达上，诗中交织着羁旅之愁、闲适之情以及对生活琐事的感悟。诗人在羁旅中有着愁思，但又能在自然景色和日常事物中寻得慰藉，如从金橙中尝到乡味，从江梅蕊中感受到美好。主题思想上反映了诗人在旅途中的生活状态、心境变化以及对生活的思考。

主题与意象

羁旅愁写景情闲适感叙事诗对偶句抒情性生活悟

简单令