建德道中感兴

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
穿云度水涉修程,日日长亭复短亭。
秋老声音闻过雁,夜凉精彩见飞萤。
羁怀遇物如萦絮,诗思投闲似建瓴。
却羡野人收刈毕,寂然无事掩柴扃。
译文 / 白话释义

穿越云层渡过江水跋涉漫长的路程,每天都要经过一个个长亭和短亭。深秋时节能听到过往大雁的声音,夜晚寒凉时能看到闪烁着光彩飞舞的萤火虫。羁旅的情怀遇到景物就如同萦绕的飞絮,写诗的思绪在清闲时好似高屋建瓴般顺畅。却羡慕乡村之人收割完毕,安安静静没有事情而关上柴门。

注释

漫长的路程。;古时在路旁建的亭子,常作饯别处,也指旅程中的休息处。;古时在城外大道旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或送行饯别。;深秋。;羁旅的情怀。羁,jī,指寄居在外。;萦绕的飞絮。;高屋建瓴,形容写诗的思绪顺畅。瓴,líng,指水瓶。;乡村之人,农夫。;割(草或谷类)。刈,yì。;柴门。扃,jiōng。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘秋老声音闻过雁,夜凉精彩见飞萤’,‘秋老’对‘夜凉’,‘声音’对‘精彩’,‘闻过雁’对‘见飞萤’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了旅途中的景色,有长亭短亭、过雁飞萤等,营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上,诗人通过描写羁旅途中的所见所感,表达了羁旅的愁思以及对乡村宁静生活的羡慕之情。主题思想则围绕羁旅之感展开,在旅途中的种种思绪以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。