建德县作
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
铜官南部号无事,烟火萧条数百家
令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶
山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎
石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯
译文 / 白话释义
在建德县铜官山南部,号称没有什么大事,烟火稀少只有数百户人家。县令的印章很少有用来签署公文纸张的机会,乡里小吏征收的赋税有一半是催缴茶叶。山峦密集好像划分开了番君的属地,积水昏暗让人怀疑与航海者的木筏相通。石头台阶正对着冷落的寺院,可怜它有着清幽至极的美好景致。
注释
县名,在今浙江境内;山名;古代官职名,多为县官,yǐn lìng;指乡里小吏,lǐ xū;秦汉时南方少数民族的首领,fān jūn;积水昏暗,lǎo àn;航海者的木筏,hǎi kè chá;石头台阶,shí dèng;冷落的寺院,xiāo sì
赏析
从文学手法上看,首联通过“烟火萧条数百家”这样直观的描写,勾勒出建德县的冷清,运用白描手法简单几笔就描绘出一幅萧索的画面。颔联通过‘令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶’,以小见大,从令尹印章少用、里胥赋税多为催茶这样独特的视角,反映出当地事务的稀少和经济结构的单一。颈联‘山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎’,其中运用联想手法,由积水昏暗联想到海客的木筏,增添了一种神秘的氛围。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、冷落、寂静的意境,如‘石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯’中的石磴、萧寺等意象,强化了这种清幽之感。在情感表达上,诗人对建德县有着一种怜悯同情之情,觉得此地虽然有着清绝的好景致,但却过于冷清萧条。主题思想则是通过描写建德县的各种景象,反映当地的冷清、落后的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。