见东平城外墓林偶成
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
东平城外半松楸,古冢累累迹尚留。
翁仲凄凉空在目,石麟埋没几经秋。
金丹难驻容千载,贵贱同归土一丘。
欲觅断碑稽往事,白杨风起使人愁。
译文 / 白话释义
东平城的外面半数是松树和楸树,古老的坟墓众多遗迹还留存着。墓前的石人凄凉地徒然呈现在眼前,石麒麟被埋没已经过了许多年头。仙丹难以使人容颜常驻千年,高贵低贱之人同样归于一抔黄土。想要寻找残断的石碑考证往昔之事,白杨被风吹动令人忧愁。
注释
松树和楸树,多植于墓前,是墓地的代称。;原指铜铸或石雕的偶像,后来专指墓前的石人。;古代帝王及贵族墓前的石兽,这里指墓前的石麒麟。;古代方士用黄金炼制的丹药,相传服用后可长生不老。;断裂残缺的石碑,这里可用来考证往昔之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、沧桑的氛围。诗中描绘了东平城外墓林的景象,松楸、古冢、翁仲、石麟等意象的组合,将一片荒芜、寂寥的墓地展现在读者眼前,而白杨风起的描写更是增添了哀愁之感。在写作手法上,先实写眼前所见的墓林实景,如“东平城外半松楸,古冢累累迹尚留”,以具体的景象开篇,奠定了一种萧瑟的基调。接着采用抒情与议论相结合的方式,“金丹难驻容千载,贵贱同归土一丘”,表达了对人生的思考,无论是富贵还是贫贱,最终都将化为尘土,富有哲理。情感表达上,诗人通过对墓林景象的描写和对人生归宿的感慨,流露出一种对世事无常的惆怅和对往昔的追思。主题思想上,主要探讨了生死与贵贱的平等性,在岁月面前,一切都化为乌有,同时也表达出一种对历史和人生的悲悯情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。