见二十弟倡和花字漫兴五首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
睡起草玄三亩宅,无人载酒眼昏花。
不知谁劝路门讲,天上日长坐赐茶。
译文 / 白话释义

睡醒后起身于那三亩讲经著述的住宅,没有人带着酒前来探访,眼睛也昏花了。不知道是谁劝说道去太学里讲学,在那白昼漫长的天上,安闲地坐着接受赐茶。

注释

指汉扬雄作《太玄》,后泛指撰写著作。;带着酒,典出《汉书·扬雄传》,扬雄家贫,嗜酒,时有好事者载酒肴从游学。;古代诸侯宫廷最里层的门,这里指太学等讲学之处。;古时皇帝或尊长赐予臣下或晚辈茶,是一种恩宠的表示。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句描绘出一种寂寥冷清的氛围,‘睡起’‘无人’等词勾勒出诗人平淡甚至有些孤寂的生活状态;而后两句则切换场景,提及在路门讲学,以及天上赐茶的场景,与前两句的清冷形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥与无奈,从无人载酒的落寞到不知为何去讲学的一种略带迷茫的情绪。在意境营造上,通过描写居住的宅子、昏花的眼睛、讲学之处和赐茶等画面,营造出一种既具生活气息又带有些许奇幻和无奈的意境。主题思想上,反映了诗人的生活状态以及对这种状态的一些感慨,或许也暗示着对当时自身处境的一种微妙态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。