见儿侄唱酬次韵五首

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
宇宙非不宽,闭门自为阻。
心知外尘恶,且忍闲居苦。
跏趺默非睡,龛灯翳复吐。
道士为我言,婴儿出歌舞。
译文 / 白话释义

宇宙并非不宽广,自己闭门就形成了阻隔。心里知道外界尘世险恶,暂且忍受闲居的清苦。盘腿打坐默默无言并非睡觉,佛龛里的灯昏暗了又明亮起来。道士对我讲,有幼童出来唱歌跳舞。

注释

佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐,jiā fū;供奉佛像、神位等的小阁子,kān;昏暗,yì

赏析

从文学手法上看,首联‘宇宙非不宽,闭门自为阻’采用了对比的手法,将宽广的宇宙和自我设置的闭门阻隔相对比,突出一种主观的闭锁状态。颔联‘心知外尘恶,且忍闲居苦’直抒胸臆,表达出诗人对尘世险恶的认知,从而选择忍受闲居之苦的心理。颈联‘跏趺默非睡,龛灯翳复吐’描写细致入微,通过对自己跏趺默坐以及龛灯明暗变化的描写,营造出一种静谧且略带神秘的氛围。尾联‘道士为我言,婴儿出歌舞’引入道士的话,增添了奇幻的色彩。从情感表达上看,诗中既有对尘世的厌弃和不安之感,又有在闲居生活中的自我克制与坚守。在意境营造方面,全诗通过对自身状态、环境的描写,构建出一个清幽、静谧且神秘的意境。主题思想上,反映了诗人在复杂尘世面前的避世态度以及在闲居生活中的心灵状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。