见额纹有感
近代 · 周云阁 · 七言绝句
原文
年年奔走似浮萍,到处逢人眼尚青
底事清溪溪面水,化纹上得我天庭
译文 / 白话释义
每年都像浮萍一样四处奔走,到哪里遇到的人眼中都还很年轻。到底是什么原因,那清溪溪面的水,竟然在我的天庭上形成了纹路。
注释
一种浮生在水面的植物,常比喻漂泊不定的生活。;何事,为什么,带有疑问的语气,用于询问原因。
赏析
此诗从自身的经历出发,以生动的比喻‘年年奔走似浮萍’,描绘出漂泊不定的生活状态。‘到处逢人眼尚青’则通过他人眼中自己的状态,暗示自己虽历经沧桑但仍保持着年轻的心态。‘底事清溪溪面水,化纹上得我天庭’一句,将自然之水与自身的额纹联系起来,富有想象力,营造出一种奇妙的意境。从情感表达上,既有对漂泊生活的感慨,又有对时光流逝、容颜变化的无奈。在写作手法上,运用了比喻和设问的手法,增强了诗歌的艺术感染力。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。