饯方员外力疾归吴兴省墓便还钱塘

整年都不出家门，一旦出门就会分别。因为生病而高兴能告假，田园也应该暂且回去看看。天气寒冷时孤舟出发，年末时路上行人稀少。划船的师傅沿着旧路行驶，田间的老翁认出了旧日的衣服。遥望家乡，桑树梓树还在，进入乡里，却已人事皆非。悲伤啊，要去展拜丘墓，却又要匆忙辞别家门。回到故乡就像过客一样，回头时心中充满依恋。晴朗的春天进入了旧年的腊月，积雪中蕴含着清澄的光辉。美好的归期期待着你归来，不要留恋故乡的薇菜。

官吏休假。古代官吏遇父母丧或其他重要事情，须向上级请假，称‘在告’。；年老的农夫。翁，老年男子的通称。；古代二十五家为一闾。这里泛指乡里、邻里。；用荆条编织的门，常用来指贫寒人家的门。；旧历的十二月。腊，农历十二月。

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘终年不出户’与‘出户即相违’的对比，突出了出门的难得和分别的无奈；‘田翁识故衣’与‘人民非’的对比，展现了时光的变迁和人事的沧桑。情感表达上，诗人既有对生病能归乡的欣喜，又有对离别和时光流逝的感伤，情感细腻而真挚。意境营造方面，通过描绘寒冷的天气、孤舟、积雪等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的眷恋以及对时光流逝、人事变迁的感慨。