简分水明惟一监县

元 · 王祎 · 五言律诗

原文
分水百家邑,民安俗事闲
驱鸡聊作吏,骑马称看山
剑倚萍花冷,诗题杮叶斑
秋风一杯酒,及此慰朱颜
译文 / 白话释义

分水是有百家的县城,百姓安宁,风俗闲适。赶着鸡姑且做个小吏,骑着马可以称是在看山。剑倚靠着萍花显得清冷,诗题在杮叶上斑斑驳驳。秋风中喝一杯酒,借此来慰藉红润的容颜。

注释

地名,在诗中是一个有百家的县城。;赶着鸡,这里是诗人担任小吏时的日常行为,表现出一种质朴的生活状态。;柿子树的叶子,诗中用于题诗,增添了一种自然的情趣。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描手法,如‘驱鸡聊作吏,骑马称看山’,简单的动作描写展现出一种闲适的生活状态。情感表达上,诗人通过描绘分水的宁静与自己的悠闲,表达了对这种平淡生活的满足和喜爱。意境营造上,营造出了一种清新、闲适的氛围,让人仿佛能感受到那秋风中的宁静。主题思想方面,主要表达了对宁静生活的追求和对自身境遇的满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。