简夫别墅
宋 · 郑獬 · 五言律诗
原文
静境清无敌,门前系鹿车
买山凭野客,觅竹到邻家
棋为寻图胜,书因借本差
平时非厌仕,所乐在桑麻
译文 / 白话释义
这静谧的环境清幽无比,门前系着简陋的车子。靠着山野之人买下山地,到邻家寻觅竹子。下棋是为了寻求棋谱的妙处,读书因为借的本子有差异。平常并非厌恶仕途,所快乐的是田园之事。
注释
古代的一种小车。;指归隐。;指村野之人。;泛指农作物或农事。
赏析
从文学手法上看,首联‘静境清无敌,门前系鹿车’直接描写别墅环境的清幽宁静,‘静’‘清’二字奠定了全诗的基调,同时‘系鹿车’这一细节描写增加了生活气息。颔联‘买山凭野客,觅竹到邻家’,一‘买’一‘觅’,动词的运用使画面生动,通过描写与野客、邻家的互动来表现别墅生活的闲适。颈联‘棋为寻图胜,书因借本差’对仗工整,通过下棋和读书这两件事展现生活的情趣。尾联‘平时非厌仕,所乐在桑麻’则点明主旨,表达自己并非厌恶仕途,只是田园之乐更让人心醉。在情感表达上,诗人表达了对别墅宁静生活的喜爱,以及对田园生活的向往之情。在意境营造上,通过描写静境、鹿车、买山、觅竹、下棋、读书等诸多元素,构建出一种清幽、闲适、充满生活情趣的田园意境。主题思想上,传达出对田园生活乐趣的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。