检覆鸡啼源还虎峰
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
到此崎岖力已疲,肩舁西去更乘危。
始知不及闲人好,避险从安任所之。
译文 / 白话释义
到达此处道路崎岖,力气已经耗尽,被人抬着向西去更加危险。这才知道比不上悠闲之人自在,避开危险走向安全之处,随心而行。
注释
查看,检查。;抬(yú)。;踏上危险之地,处于危险之中。;任凭去往哪里,随心而行。之,去、往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘始知不及闲人好’将自己的疲惫危险的状态与闲人的自在状态相对比,突出自身的艰难处境。在情感表达方面,诗人传达出一种疲惫、无奈之感,在经历崎岖路途的艰辛后,对闲适生活产生向往。在意境营造上,通过‘崎岖’‘力已疲’‘乘危’等词汇构建出一种艰难危险的旅途意境。主题思想上,反映了诗人对奔波劳碌生活的厌倦以及对安闲自在生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。