荐福寺送元伟
唐 · 耿???? · 五言绝句
原文
送客攀花后,寻僧坐竹时。明朝莫回望,青草马行迟。
译文 / 白话释义
送别客人在攀折花枝之后,又去寻访僧人坐在竹林之时。明天早晨不要回头遥望,那青青的草地会让马行迟缓。
注释
寺庙名,为诗中送别的地点;可能是诗人的友人,诗是送给他的;抓住东西向上爬;拉扯,拉拢。在这里是攀折的意思,读音为pān;缓慢,这里形容马行走缓慢
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了叙事的手法,简单直接地描述了送别的场景以及送别后的行为,'送客'与'寻僧'的活动转换自然,展现出一种日常化的生活轨迹。在情感表达方面,整体情感较为含蓄内敛,没有直接的抒情呐喊,但从'明朝莫回望'这一细节可以看出,诗人对友人有着不舍之情,只是这种情感没有直白地宣泄,而是以一种叮嘱的形式委婉地传达。在意境营造上,通过'攀花'、'坐竹'、'青草'等意象构建出一种清幽、淡雅的意境,既有送别后的惆怅,又有静谧的氛围。主题思想上,主要围绕着送别展开,在送别友人的过程中体现出诗人对友人的情谊以及对离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。