江边

宋 · 林正 · 五言律诗

原文
炎天时偶出,四顾欲跻攀。
片雨来南浦,残云过别山。
秋萌苗叶上,春寄藕花间。
更羡沙头鸟,知几分外闲。
译文 / 白话释义

炎热的时节偶然外出,向四处张望想要攀登(高峰)。一片雨从南浦飘来,残云飘过远处的山峰。秋天的气息在苗叶上开始萌发,春天寄寓在藕花之间。更加羡慕沙滩上的鸟儿,知道多么地悠闲自在。

注释

攀登。跻(jī),登,上升。;南面的水边,常用来指代送别之地,这里就是指江边的一处地方。;萌发,开始发生。;荷花。;沙滩边,沙洲边。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直叙炎天偶出欲攀登的情景,点明出游的时间和心境。颔联“片雨来南浦,残云过别山”对仗工整,通过描写片雨、残云等自然景象,从视觉角度勾勒出一幅富有动态感的画面,为诗歌增添了灵动之美。颈联“秋萌苗叶上,春寄藕花间”同样对仗,采用虚实结合的手法,苗叶上的秋意是实写眼前所见,藕花间的春情则是虚写,跨越季节,将不同的景象巧妙融合,暗示时光的流转与万物的循环。尾联通过羡慕沙头鸟的悠闲,以鸟的自在反衬出诗人内心的复杂情绪,或许有对闲适生活的向往,又可能暗含自身忙碌或不得志的感慨。在意境营造上,诗中既有炎天的燥热、南浦的片雨、别山的残云等自然景象构建出的开阔而富有变化的空间意境,也有从苗叶到藕花的时间跨度所营造出的悠远的时间意境。主题思想上,表现了诗人对自然的观察、对时光的感悟以及对闲适生活的向往。情感表达上,诗人的情感是多元的,有出游时的兴致,对自然的喜爱,还有对自身生活状态与沙头鸟的闲适对比后的羡慕与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。