老来
宋 · 林正 · 五言律诗
原文
愁杀渔盐地,生涯寄蚁柯。
春秋将耳顺,贫病欲家和。
笑向老来减,言于醉后多。
黑头行乐日,那更识风波。
译文 / 白话释义
老来忧愁于这困窘的渔盐之地,一生就像寄居在蚁穴的树枝上那样不安定。年龄即将六十,贫病交加想要有个安稳的家。欢笑随着年老而减少,醉后话却多了起来。年轻黑发时尽情享乐的日子里,哪里还能知晓世间的风波呢。
注释
极为忧愁。杀,表示程度深。;蚁穴中的树枝,比喻不稳定的居所。;这里指年龄。;指六十岁。出自《论语·为政》:‘六十而耳顺。’;家庭和睦,这里指想要一个安稳的家。
赏析
从文学手法上看,首联‘愁杀渔盐地,生涯寄蚁柯’运用了比喻的手法,将自己的生涯比作寄于蚁穴树枝般的不安稳,形象地写出生活的漂泊不定。‘愁杀’二字直接点明忧愁的程度之深,奠定了全诗的情感基调。颔联‘春秋将耳顺,贫病欲家和’通过年龄和自身贫病状况的描写,简单直接地表达出老来的处境。‘耳顺’这一词汇引用自《论语》中‘六十而耳顺’,增加了文化底蕴。颈联‘笑向老来减,言于醉后多’则是一种对比,把老来欢笑的减少和醉后话语的增多进行对照,写出老来心境的变化。尾联‘黑头行乐日,那更识风波’以年轻时只知行乐不知风波的回忆,来反衬现在老来历经沧桑后的感慨。情感表达上,全诗围绕‘老来’的种种状况和心境展开,有对生活不安定的忧愁,有贫病交加的无奈,也有对年轻时不懂世事的追忆与感慨。在意境营造上,诗中描绘出一种老来穷困潦倒、饱经风霜的意境,如‘贫病欲家和’等描写,让读者仿佛能看到一位老迈之人的沧桑形象。主题思想主要是表达老来的生活状态、心境变化以及对人生的回顾与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。