江边联楹自道大石大桥边有“怀乡亭”一座,亭中楹联乃余十年前所撰,至今已斑驳剥离矣
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
孤亭十载雨兼风,改了江山旧了容
白眼透观潮浪黑,素心曾染市尘红
幻圆常缺千家月,运卒冲车几老翁
待到棋残天又暮,两三渔火曳朦胧
译文 / 白话释义
这座孤独的亭子经历了十年的风雨,改变了江山的旧貌和它自己的容颜。冷眼望去,潮水和海浪是黑色的,纯净的内心曾经被世俗的尘埃染成红色。虚幻的圆常常缺少千家的月光,命运的车轮碾压过多少老翁。等到棋局结束天又到了傍晚,两三盏渔火摇曳在朦胧之中。
注释
孤独的亭子,形容亭子独自矗立,没有陪伴,给人一种孤寂的感觉。;用白眼表示轻蔑、不屑的神情,这里可能体现诗人对世俗的一种态度。;纯洁的心,指内心的纯净和质朴,与世俗的染尘相对。;命运的使者,这里可以理解为命运的力量,象征着人生的起伏和命运的无常。;棋局结束,比喻人生的历程走到了一个阶段的尽头,暗示时光的流逝和生命的有限。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。如‘改了江山旧了容’,将亭子的变化与江山的变迁相联系,形成对比,凸显时间的流逝和世事的变迁。‘白眼透观潮浪黑,素心曾染市尘红’,以‘白眼’和‘素心’的对比,展现出诗人对世俗的洞察和内心的坚守,象征着诗人在纷繁复杂的世界中保持着自己的纯净。意境营造上,通过描绘风雨中的孤亭、黑色的潮浪、染尘的心等,营造出一种苍凉、孤寂的意境,让读者感受到诗人内心的惆怅和对时光的感慨。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对时光流逝、世事变迁的无奈和对内心纯净的坚守,字里行间透露出淡淡的忧伤和沉思。主题思想上,这首诗以亭子为载体,表达了对人生、时光和世界的思考,引发读者对自身和周围世界的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。