江边竹枝词八首

元 · 王逢 · 七言绝句

原文
游鲤客山高刺云,天门山小旧称君。
插江鹅鼻移沙脉,愁杀浪撞黄歇坟。
译文 / 白话释义

游动的鲤鱼在高山之上仿佛要刺破云层,天门山在旧时被称作君。插在江中的鹅鼻山改变了沙脉的走向,让人忧愁的是浪涛撞击着黄歇的坟墓。

注释

游动的鲤鱼,鲤是一种常见的鱼类,在诗中描绘出鲤鱼在高山附近游动的情景。;位于长江三峡的一座名山,因形似天门而得名,在诗中被提及其大小并被称作君,增加了诗歌的文化内涵。;山名,形状像鹅的鼻子,这里指插在江中的鹅鼻山,其对沙脉的影响成为诗歌的一个特色描写。;战国时期楚国大臣,封春申君,死后葬于此地,浪撞黄歇坟引发诗人的愁思,体现了诗歌的历史感。

赏析

此诗意境开阔,开篇以‘游鲤客山高刺云’描绘出一幅灵动的画面,将鲤鱼的游动与高山的高耸相结合,极具想象力。‘天门山小旧称君’,通过对比突出天门山的小巧,增添了诗歌的趣味性。‘插江鹅鼻移沙脉’,‘插’字用得精妙,形象地写出鹅鼻山插入江中对沙脉的影响,细节描写生动。‘愁杀浪撞黄歇坟’,以浪撞黄歇坟营造出一种忧愁的氛围,情感表达深沉。整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写,抒发了诗人内心的感慨和忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。