江滨晓步

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
津头晓步落潮痕,行尽蒲根到柳根。
雁影参差半江月,鸡声咿喔数家村。
求鱼看下连筒钓,乞火听敲邻舍门。
料得锦城无此景,欲将图画寄王孙。
译文 / 白话释义

在渡口清晨散步,潮水退去留下痕迹,走过蒲草的根部一直到柳树的根部。大雁的影子参差错落,倒映在半江的月色之中,鸡叫声咿咿喔喔,几处村庄就在眼前。看到有人用连筒垂钓捕鱼,若要借火则听得到敲响邻舍的门。料想锦官城没有这样的景色,想要把这画面寄给公子王孙。

注释

渡口。;蒲草的根部。蒲草是一种水生植物。;鴈(yàn),同‘雁’,大雁的影子。;象声词,形容鸡叫的声音,yī wō。;一种捕鱼工具。;隣(lín),同‘邻’,邻居的房舍。;锦官城,今四川成都。;原指贵族子弟,这里可指代远方的人。

赏析

从文学手法来看,首联采用了移步换景的手法,从津头开始漫步,走过蒲根到柳根,层次分明地描绘出清晨江畔的景色。颔联通过描写大雁的影子和半江的月色、鸡鸣与村庄,视觉与听觉相结合,动静相衬,营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘求鱼’‘乞火’两个生活场景的描写,充满了生活气息,使画面更具真实感和烟火气。从情感表达方面,诗人对江滨清晨景色的细致描绘,流露出对江滨景色的喜爱之情,而尾联‘料得锦城无此景,欲将图画寄王孙’则通过对比,强调此地景色的独特,有一种自豪之感,想要把这美好的景色分享给更多的人。主题思想上,主要是描绘江滨晓景的美丽和独特之处,表现出诗人对自然景色的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。