江潮曲 其二

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
两潮相合时,不知早与暮
与郎今往来,但以潮为度
译文 / 白话释义

两股潮水汇合的时候,都不知道是早晨还是傍晚了。和郎君如今的往来,只是以潮水的涨落作为度量。

注释

海洋中因月球和太阳的引力作用而产生的周期性涨落的水流。在古代文学中常被用来象征变化、流动的事物,也常与情感等联系在一起。;傍晚,日落的时候,一天将尽。这里与‘早’相对,体现时间的跨度和不确定性。

赏析

这首诗运用了简洁直白的语言,营造出一种质朴而真挚的情感氛围。从写作手法来看,以潮水的自然现象来象征与郎君的往来,新颖而富有诗意。情感表达上,通过对潮水的描述,含蓄地表达了女子对与郎君相处时光的不在意早晚,只以潮水为度的深情。意境营造方面,潮水的永恒与两人情感的交融相呼应,给人以深刻的印象。主题上,主要表达了女子对与郎君之间感情的执着和依赖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。