江潮曲 其一

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
与郎如沓潮,朝暮不曾暇
欢如早潮上,侬似暮潮下
译文 / 白话释义

与郎君就像那层层叠叠的潮水,从早到晚都没有空闲的时候。欢乐就像早晨的潮水上涨,我就像傍晚的潮水退下。

注释

重叠,众多。这里形容潮浪层层叠叠。;空闲,闲暇。表示一直忙碌,没有空闲的时候。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法,将与郎君的关系比作潮起潮落,形象地表达了两人时刻相伴、如潮水般连绵不绝的情感。从意境上看,营造出一种动态的、充满生命力的画面,仿佛能让人感受到潮水的涌动和情感的起伏。情感表达上,通过早潮和暮潮的对比,细腻地展现了欢乐与分别的不同感受,既有着相聚时的欢快,又有着分别时的不舍。主题上,以潮水为喻,深刻地表达了爱情的持久和深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。