讲彻礼记崇政殿开宴应制
宋 · 夏竦 · 五言
原文
幄坐尊儒术,华光御讲筵。
爰开柏梁宴,为毕曲台篇。
法从飞緌接,藩房绮组联。
赐花均彩萼,陪鼎杂冬鲜。
甘润声诗洽,芳蕤注籍传。
师臣咸拜手,归道黼帷前。
译文 / 白话释义
在幄帐中尊崇儒术,华丽的光辉映照在讲经的筵席之上。于是开启如同柏梁台的宴会,为的是完成《曲台》篇章的讲解。侍从官员的冠饰飘带相接,藩王的宫室装饰华美相连。赏赐的花朵如同色彩斑斓的花萼,陪衬的鼎中杂放着冬季的新鲜食物。和美的乐声与诗歌相融合,美好的事迹被记录流传。儒臣们都拱手拜谢,在有华美帷帐之前回归于大道。
注释
帐幕,篷帐。;于是。;ruí,古时帽带打结后下垂的部分。;ruí,草木的花下垂的样子,这里可理解为美好的事物。;fǔ,古代礼服上绣的半黑半白的花纹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘法从飞緌接,藩房绮组联。赐花均彩萼,陪鼎杂冬鲜。甘润声诗洽,芳蕤注籍传。’等句,细致地描绘了崇政殿开宴的盛大场景以及宴会上的各种事物。在意境营造方面,通过对尊儒术、开讲筵、开宴、赏赐等场景的描写,营造出一种庄重、华丽且富有文化氛围的意境。情感表达上,展现出对尊崇儒术、君臣宴乐场景的颂扬之情。主题思想围绕着崇政殿开宴这一事件展开,体现了皇家对儒术的尊崇以及宴会上的君臣之乐,也侧面反映出当时的文化风尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。