江城

宋 · 刘克逊 · 七言绝句

原文
过了元宵景自佳,东风轻拂酒旗斜。
江城可是春先到,已有盈街卖杏花。
译文 / 白话释义

过了元宵节之后景色自然是很好,东风轻柔地吹拂着,酒旗歪斜着。江城是不是春天最先到达的地方呢?已经满大街都有卖杏花的人了。

注释

满。例如‘热泪盈眶’,这里形容街上满是卖杏花的。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白晓畅,通过简洁的描写勾勒出一幅江城春景图。首句点明时间是元宵之后,奠定了整体欢快的氛围。第二句的‘东风轻拂酒旗斜’,从触觉和视觉角度描写,东风轻拂,酒旗倾斜,动静结合,写出了一种闲适的氛围。情感表达上,诗人对江城春天的喜爱之情溢于言表,‘春先到’的疑问和‘已有盈街卖杏花’的描述,充满了对江城春景的惊喜之感。在意境营造上,以东风、酒旗、杏花等典型的春天元素,营造出一种充满生机、热闹的江城春日意境。主题思想主要是描绘江城春天的景象,表现对江城春景的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。