寿枢使
宋 · 刘克逊 · 七言律诗
原文
喧喧文价握灵蛇,凛凛词锋挺镆铘。
出遇万年天子圣,生从七叶侍中家。
君臣相悦同鱼藻,兄弟连荣比棣华。
岁岁重三前六日,寿觞何惜泛流霞。
译文 / 白话释义
显赫的文名如同手握灵蛇之珠,犀利的词锋好似挺举着镆铘宝剑。出生之时遇到圣明的天子,出身于累世簪缨的侍中之家。君臣之间相处融洽如同《鱼藻》诗中所描述的那样,兄弟接连荣耀可比棣华之美。每年的三月初六之前,祝寿的酒杯怎会吝惜那美酒。
注释
即灵蛇之珠,传说中的宝珠,比喻非凡的才华。;mò yé,宝剑名,此处形容词锋犀利。;七世,形容家族累世兴旺。;《诗经·小雅》中的篇名,诗中表达了君民的欢乐,这里用来形容君臣相悦。;《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’用以比喻兄弟和睦。;神话中天上神仙的饮料,也指美酒。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,‘喧喧文价握灵蛇,凛凛词锋挺镆铘’,将文名比作灵蛇之珠,词锋比作镆铘宝剑,生动形象地写出了被祝寿者的才华横溢。颔联‘出遇万年天子圣,生从七叶侍中家’叙事,交代了被祝寿者的时代背景和出身门第,显示出其身份的尊贵。颈联‘君臣相悦同鱼藻,兄弟连荣比棣华’运用典故,‘鱼藻’体现君臣相悦,‘棣华’表现兄弟连荣,既丰富了诗歌内涵,又巧妙地表达出对其良好境遇的赞美。在情感表达方面,整首诗充满了对被祝寿者的崇敬和祝福之情。在意境营造上,通过对其文才、出身、人际关系等多方面的描写,构建出一种富贵、和谐、美好的意境。主题思想上,主要是为了给被祝寿者祝寿,表达对其的赞颂与美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。