原文

半年无梦到春温

可怜人

几黄昏

想见玉徽、风度更清新

翠射娉婷云八尺，谁为写，五湖春

好风归路软红尘

暖冰魂

缕金裙

唤起一天、星月入金尊

留取木樨花上露，挥醉墨，洒行云

译文 / 白话释义

半年都没有梦到春天的温暖。可怜的人儿啊。经历了多少黄昏时分。想象着那玉徽，风度更加清新。翠色仿佛要穿透那娉婷的八尺云，谁能够为我描绘出那五湖的春色呢。好风送我在回家的路上，软红尘也变得温柔。温暖着那冰清玉洁的魂魄。那缕金的裙裾。唤起了整个天空，星月都落入了金杯中。留下那木樨花上的露水，挥笔挥洒醉墨，洒向那行云。

注释

琴上的美玉装饰，常指代琴。在古代诗词中常与音乐相关，此处借指美好的音乐情境。；形容女子姿态优美。常用于诗词中描绘女性的身姿，如‘娉婷袅袅十三余’。；即桂花。桂花在古代诗词中常被赋予美好的寓意，如清香、高洁等。这里的‘木樨花上露’增添了作品的诗意和美感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如‘想见玉徽、风度更清新’等句，通过想象描绘出美好的景象，增强了作品的艺术感染力。情感表达方面，字里行间流露出一种淡淡的哀愁和对美好事物的向往，如‘可怜人。几黄昏’。意境营造上，营造出了一种朦胧、幽美的氛围，‘翠射娉婷云八尺’等句展现出了奇幻的景象。主题思想上，主要表达了对往昔美好时光的怀念以及在现实中的惆怅之情。

主题与意象

写景抒情想象怀旧婉约

江城子