江城子

元 · 侯善渊 · 五言

原文
丹华虚托假形骸。久沈埋。惹非灾。冗冗蜉蝣,都被死生催。顿觉悟知亡彼我,任空色,眼中来。
海底金乌初出现,碧天开。绝纤埃。密布天光,光奕面前回。交灿瑞童颜胜玉,似雪映。一枝梅。
译文 / 白话释义

丹华只是虚假地寄托着形体,长久地沉埋着,惹来了无端的灾祸。像那冗冗的蜉蝣,都被生死所催促。顿时觉悟到了生死本无彼此之分,任凭空色在眼中呈现。海底的金乌开始出现,碧天也豁然开朗,没有一丝纤尘。密布着天光,光芒在面前回绕。相互灿烂的瑞童容颜胜过美玉,就像白雪映照下的一枝梅花。

注释

道教语,指炼丹所成的精华。常被视为一种神奇的物质,在诗中象征着虚幻的形体。;一种昆虫,生命短暂,常比喻微小的生命或世事的短暂。这里用来形容人生的短暂和无常。;古代神话中的神鸟,传说太阳中有三足乌,这里借指太阳或光明。;光明、闪耀的样子,在诗中描绘光芒回绕的景象,突出了天光的璀璨。

赏析

从文学手法上看,此词运用了象征的手法,以丹华、金乌等意象来表达深刻的哲理。情感表达上,通过对生死的感悟,传达出一种超脱世俗的情怀,让人感受到作者内心的宁静与豁达。意境营造上,描绘出了海底金乌出现、碧天开等壮阔的景象,营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想方面,主要探讨了生死、空色等哲学问题,体现了作者对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。