江城子
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
脂水双塘未褪红
藕花中
有梧宫
西子容光,半作水芙蓉
半作姑苏台上月,如天上镜,照秋空
译文 / 白话释义
脂水般的池塘水还未褪去红色。在藕花之中。有吴宫。西施的容貌光彩,一半像水中的芙蓉。一半像姑苏台上的月亮,如同天上的镜子,映照在秋空之中。
注释
古代女子化妆用的脂粉水。这里可能是借指池塘水的颜色。;两个池塘,可能是特定的池塘名称或泛指有两个池塘的地方。;荷花,夏季常见的水生植物,这里描绘了荷花盛开的景象,增添了诗歌的美感。;吴王的宫殿,指代吴国的繁华之地,与西施的故事相关。;即西施,春秋时期越国的美女,中国古代四大美女之一,这里用西子来指代美丽的女子。
赏析
此诗从意境营造上,将西施的美丽与池塘、藕花、吴宫等元素相融合,营造出一种优美而朦胧的氛围。写作手法上,运用了比喻,将西施的容光比作水芙蓉和姑苏台上的月,生动形象地展现了她的美丽与高贵。情感表达方面,通过对西施的描绘,流露出对古代美女的赞美之情。主题上,或许是在感叹时光的流转和历史的变迁,以西施的美丽作为历史的见证。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。