原文

帏孤凤去日初长

倚西窗

冷如霜

一寸春心，灰似????馀香

缕缕丝丝飘不断，空绕袅，似柔肠

夜来月色倍凄凉

对空厢

望红墙

寂寂清灯，难望影成双

荷叶离披憔悴损，无处著，旧鸳鸯

译文 / 白话释义

帷帐中孤独的凤凰离去后，日子开始变得漫长。倚靠在西边的窗户旁，心中寒冷如同霜雪。那一寸的春心，如同被燃烧后的余香般化为灰烬。那缕缕丝丝的情思飘洒不断，在空中缭绕，就像那柔软的肠肠肚肚。夜晚来临，月色格外凄凉。面对着空荡荡的厢房，望着那红色的墙壁。寂静的清冷灯光下，难以期望能看到身影成双。荷叶凋零、憔悴受损，没有地方再安放那曾经的鸳鸯。

注释

帐子，帷幕。多指床帐。；焚烧，点燃。如‘爇香’，即点燃香。这里是比喻春心像燃烧后的余香。；散乱下垂的样子。形容荷叶凋零、衰败的状态。；黄瘦；瘦损。形容人或物瘦弱，面色不好看。这里用来形容荷叶的状态，也暗示了主人公的孤独和憔悴。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如将春心比作爇馀香，将情思比作飘不断的缕缕丝丝，生动形象地表达了主人公内心的孤独和思念之情。情感表达上，整首词充满了深深的哀怨和凄凉，通过对环境、景物的描写，如冷如霜的西窗、倍凄凉的月色等，烘托出主人公失去伴侣后的孤寂和痛苦。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了爱情的失落和孤独的煎熬，深刻地反映了主人公内心的痛苦和无奈。

主题与意象

写景抒情孤寂哀怨爱情

江城子