江城子·和吴谷人祭酒韵,怀人

清 · 陈祖绶 · 五言律诗

原文
江头日日涨秋潮。雨崇朝。月临宵。平沙雁落、稳送一枝桡。
昨夜梦君滕阁过,投笔去,壮题桥。
译文 / 白话释义

江头每天都涌起秋天的潮水。清晨下着雨,夜晚月光映照。平坦的沙地上大雁飞落,稳稳地送着一只小船。昨夜梦见你经过滕王阁,像班超投笔从戎、司马相如题桥那样壮志满怀地离去。

注释

终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂,这里指早晨下了雨。;船桨,这里指代船。;滕王阁,江南三大名楼之一,在江西南昌。这里是借滕王阁指代友人可能的游历之处,同时滕王阁也是一个富有文化内涵和壮志豪情象征的地方。;指班超投笔从戎的典故,表现出一种弃文从武、建功立业的壮志。;指司马相如题桥的典故,司马相如离开成都时在升仙桥题字,表示自己的壮志,这里形容友人的壮志豪情。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。通过描写江头的秋潮、朝雨、宵月、平沙落雁等景象,勾勒出一幅富有诗意和画面感的江边图景,为下文的怀人抒情做铺垫。在情感表达方面,词中蕴含着对友人的深切怀念之情,这种情感通过描述昨夜的梦境进一步加深,梦中友人在滕王阁的壮举,体现出词人对友人的钦佩与向往。在意境营造上,秋潮、雨、月、平沙雁落等景象营造出一种略带萧瑟又开阔的意境,衬托出对友人的思念之情在这种氛围中的蔓延。主题思想上主要是表达对友人的怀念以及对友人壮志豪情的赞许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。