原文

纤纤十八说风姨

放娇痴

惯闲嬉

不管晴光十丈袅游丝

却遣乱红无数落，一春事，有谁知

玉琴弄响奏参差

度罘罳

故迟迟

只见回阑深处绣帘垂

可是那人眠正熟，红日影，照多时

译文 / 白话释义

纤细柔美的十八岁少女说起风神姨。展现出娇憨痴态。习惯了悠闲嬉戏。全然不管阳光灿烂有十丈长，却使无数的落花飘落，这一春的事情，又有谁能知晓呢。玉琴弹奏出高低错落的声音。穿过雕花的窗格。故意弹奏得迟缓。只见那回环的阑干深处绣帘低垂。莫非是那个人正睡得香甜，那红日的影子，已经照了很久了。

注释

传说中的风神，在古代文学作品中常被用来指代风。；古代的一种屏风或设在门外的网状物，这里指透过屏风或网状物的阳光。

赏析

在这首词中，作者运用细腻的笔触描绘了少女的娇憨之态和春日的闲雅氛围。从写作手法来看，通过对少女动作、神态的描写，如‘放娇痴’‘惯闲嬉’，生动地展现了少女的活泼可爱。意境营造上，‘晴光十丈袅游丝’描绘出阳光灿烂、游丝袅袅的春日景象，‘乱红无数落’则增添了一丝淡淡的哀愁。情感表达方面，既流露出对少女青春美好时光的欣赏，又隐含着对春景易逝的感慨。主题上，以少女和春日为载体，抒发了对时光流逝的无奈与对生活中美好瞬间的珍惜。

主题与意象

写景写人抒情惜春闲适

江城子 其二

江城子其二