露荷香泛小池台。水云堆。好风催。宝扇胡床，无事且徘徊。帘外海榴裙一色，判共釂、两三杯。
lù hé xiāng fàn xiǎo chí tái 。 shuǐ yún duī 。 hǎo fēng cuī 。 bǎo shàn hú chuáng ， wú shì qiě pái huái 。 lián wài hǎi liú qún yī sè ， pàn gòng jiào 、 liǎng sān bēi 。
此怀能得几番开。玉山颓。不须推。回首慈恩，前梦老堪咳。好是上林多少树，应早晚、待公来。
cǐ huái néng dé jǐ fān kāi 。 yù shān tuí 。 bù xū tuī 。 huí shǒu cí ēn ， qián mèng lǎo kān ké 。 hǎo shì shàng lín duō shǎo shù ， yīng zǎo wǎn 、 dài gōng lái 。