江城子夜有流星雨,与周航邱宜钢同玩之

现代 · 程滨 · 五言

原文
寒飙猎猎冷苍旻
散纤云,雨星辰
登上高楼,也拟叩天阍
碧落红尘千万里,楼百尺,似微尘
满天星斗碧粼粼
笑声频,愿偷存
一道流光,一个世间魂
可恨星星都一瞬,何况是,看星人
译文 / 白话释义

在江城的子夜时分出现了流星雨,我和周航、邱宜钢一起玩耍。寒冷的狂风猛烈地吹着寒冷的天空。散开的纤细云朵,如同雨水般洒落在星辰上。登上高楼,也想要叩问上天的宫门。那碧落和红尘相隔千万里,高楼有百尺之高,却如同微小的尘埃。满天的星斗闪烁着碧绿的光芒。笑声频频,希望能将这美好的瞬间偷偷留存。一道流光划过,仿佛是一个世间的灵魂。可恨的是星星都只是一瞬间的闪耀,更何况是观看星星的人呢。

注释

寒冷的狂风。飙,狂风。;苍天,天空。旻,天。;宫门。这里指上天的宫门,叩天阍表示想要向天倾诉或祈求。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做碧落。常泛指天上或天空。;形容水波清澈或闪烁发光的样子,这里形容星斗闪烁的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如'寒飙猎猎冷苍旻'通过描绘寒风的猛烈和天空的寒冷,营造出一种清冷的氛围。'散纤云,雨星辰'将云朵比作雨水洒在星辰上,形象地写出了流星雨的景象。情感表达上,既有对流星雨这一自然奇观的惊叹和喜爱,如'满天星斗碧粼粼。笑声频,愿偷存',表达了想要留住美好瞬间的心情;又有对时光短暂的感慨,如'可恨星星都一瞬,何况是,看星人',引发人们对生命和时光的思考。意境营造上,以江城的子夜为背景,高楼之上,展现出一种空旷、寂寥的意境,与流星雨的壮观形成鲜明对比。主题思想上,通过对流星雨的描写,表达了对自然之美的赞美和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。