原文

少年心愿在天边

别家园

度重关

南北东西，多少好河山

为保金瓯颠不破，鞋踏烂，不辞难

远征才觉道途欢

北风寒

有何干

雪地冰天，为我驻朱颜

背上枪枝登哨所，千丈壁，起炊烟

译文 / 白话释义

少年时的心愿在那遥远的天边。告别了家园。跨越了重重关卡。无论南北东西，有多少美好的河山。为了保卫国家的完整不被打破，鞋子走烂了，也不推辞艰难。踏上远征的路途才觉得充满欢乐。北方的寒风凛冽。又有什么关系呢。在雪地冰天之中，为我守护着美好的容颜。背上背着枪枝登上哨所，在那千丈高的峭壁之上，升起了炊烟。

注释

比喻国土之完固。亦用以指国土。；指红润美好的容颜，这里指边疆的美好景象。；层层关隘，指路途的艰难险阻。

赏析

这首词从意境上营造出了一种壮阔而豪迈的氛围。写作手法上，通过描述少年离别家园去保卫边疆的情景，以简洁而有力的语言展现了边防战士的英勇和担当。情感表达上，充分体现了边防战士对国家的忠诚和无私奉献精神，他们不畏艰难险阻，在恶劣的环境中坚守岗位。意境营造方面，'南北东西，多少好河山'描绘出了祖国的广袤和壮丽，'雪地冰天'则突出了边疆环境的恶劣，两者形成鲜明对比，更凸显了边防战士的伟大。主题思想上，歌颂了边防战士的爱国情怀和英勇无畏的精神，表达了对他们的敬意和赞美。

主题与意象

爱国豪迈边防坚守英勇

江城子·赠边防战士 其一

江城子·赠边防战士其一