沁园春 杭州感事
现代 · 胡乔木 · 五言
原文
穆穆秋山,娓娓秋湖,荡荡秋江
正一年好景,莲舟采月,四方佳气,桂国飘香
玉绽棉铃,金翻稻浪,秋意偏于陇亩长
最堪喜,有射潮人健,不怕澜狂
天堂
一向宣扬
笑今古云泥怎比量
算繁华千载,长埋碧血,工农此际,初试锋芒
土偶欺山,妖骸祸水,西子羞污半面妆
谁共我,舞倚天长剑,扫此荒唐
译文 / 白话释义
肃穆的秋山,娓娓道来的秋湖,浩浩荡荡的秋江。正处在一年中美好的景色时节,莲花舟在采摘明月,四面八方的祥瑞之气,桂花之国散发着芬芳。白玉般的棉花绽开棉铃,金黄的稻谷翻起稻浪,秋天的意趣偏偏在田间地头生长得更长久。最值得欣喜的是,有那射潮的人强健有力,不怕波澜的狂放。 天堂。一直以来都在宣扬。可笑古今的差异如同天上地下般难以比较衡量。算起来繁华历经千年,长久地埋葬着碧血,工农在此时,开始初试锋芒。泥胎木偶欺瞒大山,妖魔鬼怪的骸骨带来灾祸之水,西子都为被污染了半面妆容而羞愧。谁能和我一起,挥舞着倚天长剑,扫除这荒唐的景象。
注释
形容端庄盛美,这里用来形容秋山的肃穆庄重。;形容谈论不倦或说话动听,此处描绘秋湖的娓娓道来,给人以柔和之感。;形容广阔或水势浩大,用以表现秋江的浩渺。;描绘在莲花舟上采摘月亮的情景,富有浪漫色彩,体现秋天的宁静与美好。;相传吴越王钱镠射潮治水,此处借指有勇有谋、能战胜困难的人,象征着不畏艰难的精神。
赏析
这首词意境宏大,开篇用‘穆穆’‘娓娓’‘荡荡’描绘出秋山、秋湖、秋江的雄伟壮阔,营造出一种宏大的氛围。写作手法上,运用了对比,如古今云泥的对比,突出了新时代工农的崛起和力量。情感表达上,充满了对工农的赞美和对旧时代荒唐的批判,‘不怕澜狂’体现出英勇无畏,‘试锋芒’展现出积极进取。意境营造上,将秋天的自然景色与社会的变迁相结合,使意境更加丰富深沉。主题思想上,以杭州为背景,通过对自然和社会的描写,表达了对新时代的向往和对旧秩序的否定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。