菩萨蛮·一九六四年十月十六日原子弹爆炸 其四
现代 · 胡乔木 · 五言律诗
原文
西风残照沉昏雾
东方红处升霞柱
雾暗百妖横
霞飞四海腾
霞旗扬四海
壮志惊千载
愿及雾偕亡
消为日月光
译文 / 白话释义
西风在残阳的映照下渐渐沉落,笼罩在昏沉的雾气中。东方升起的红色光芒像柱子一样。雾气中邪恶的妖怪横行。霞光在四海中飞扬腾跃。霞光飘扬在四海之上。壮志能够震惊千年。希望随着雾气一同消亡,消散为日月的光芒。
注释
指西面吹来的风,在诗词中常用来渲染萧瑟、凄凉的氛围。;指落日的余晖,常常传达出时光流逝、事物衰败的意味。;昏暗的雾气,常象征着混乱、迷茫或邪恶的势力。;指东方升起的红色光芒,在这里象征着新中国的崛起和希望,具有强烈的象征意义。;像柱子一样的霞光,形象地描绘出霞光的壮观和挺拔,给人以视觉上的震撼。
赏析
从文学手法上看,整首词通过对比鲜明的意象‘西风残照’与‘东方红处’,营造出一种强烈的反差,突出了原子弹爆炸带来的巨大变化。情感表达上,表达了对祖国科技成就的自豪与喜悦,以及对消除邪恶、追求光明的坚定信念。意境营造上,‘昏雾’与‘霞柱’的对比,展现出一种从黑暗到光明的转变,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,以原子弹爆炸为契机,抒发了对国家强大的赞美和对和平光明的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。