将出门奉简蒋大鸿

您效仿古人高隐我打算追随，像孔融和阮籍那般风流交往。谁料想投身将要奔赴万里之遥，反而可怜归乡之梦远离仙山。尘世的风沙怎能躲避这人间世界，霜雪将要摧残游子的容颜。最是想念您为我的文章费心圈点审定，深夜里灯火相伴在佛门之处。

稽，此处有考量、思量之意；嘉遁，旧时谓合乎正道的退隐，这里表示对友人隐居生活的思考、追慕。；指孔融和阮籍，他们都是魏晋时期的名士，以风流洒脱著称，这里借指诗人和友人如同孔阮一般的高雅交往。；投身，舍身，这里表示诗人即将远行。；传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，这里代指故乡或理想的归处。；此处指佛寺之门，也可指佛门。

从文学手法上看，首联运用典故，提到‘稽嘉遁’‘孔阮风流’，借古人之事来表明自己与蒋大鸿的高雅交往及追随之意，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘谁分投躯将万里，翻怜归梦失三山’，对仗工整，‘谁分’与‘翻怜’，‘投躯’与‘归梦’，‘万里’与‘三山’两两相对，通过对比万里投躯与失却归梦，表达出无奈与怅惘之情。情感表达方面，既有对即将远行的无奈与感慨，又有对与友人分别的不舍，还有对自己漂泊境遇的自怜。在意境营造上，‘尘沙那避人间世，霜雪行摧客里颜’描绘出尘沙漫天、霜雪摧颜的景象，营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境，烘托出诗人在尘世中漂泊的艰辛与无奈。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的不舍之情，对自己即将远行、前途未卜的担忧以及对往昔交游生活的怀念。