蒋春霖称词人之词
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
倚声家学溯源流,白石填词兴不侔
好语如珠穿一一,苦心营搆水云楼
译文 / 白话释义
遵循声乐填词的家学传统去追溯源流,姜夔填词的兴致无法相比。优美的语句如同珍珠般一一串联,精心构思出了水云楼的词作。
注释
指按照曲调的声律作词。在古代,词是配合音乐歌唱的一种文学体裁,倚声即依声填词。;指姜夔,字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家,他在词的创作上有很高的成就,其词风格清峻,格律严谨。;兴致不同,无法相比。‘兴’指兴致、情趣,‘侔’意为相等、相同。这里表达了蒋春霖与姜夔在填词兴致上的差异。;蒋春霖的词集名,常被用来指代他的词作风格和创作成就。水云之境常给人一种缥缈、空灵的感觉,体现了他词作的独特韵味。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将蒋春霖与姜夔进行对比,突出了蒋春霖在填词方面的独特之处。情感表达上,通过对‘好语如珠’的描绘,展现出对蒋春霖词作语言优美的赞赏之情。意境营造上,虽未直接描绘具体意境,但从‘水云楼’一词可感受到一种朦胧、清幽的氛围。主题思想方面,主要围绕着填词家学与个人创作展开,强调了蒋春霖在填词领域的继承与创新。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。