江村
明 · 高启 · 七言律诗
原文
南囿薰风吹葛衣,汀花未露岸花稀。
水神庙下莎侵路,江叟门前柳映矶。
犊卧已知耕耒歇,鸥惊长见钓船归。
天随宅畔吾曾住,留得闲????挂夕晖。
译文 / 白话释义
南边的园囿里暖风吹动葛布衣衫,水边的花儿还未盛开,岸上的花朵已经稀疏。水神庙下莎草蔓延到路上,江边老翁家门前柳树映照着水边突出的岩石。小牛卧着,可知耕作的农具已经停歇,沙鸥受惊,常常看到钓船归来。我曾经居住在陆龟蒙的宅畔,只留下一片闲云在夕阳下飘荡。
注释
南面的园囿。囿,古代帝王畜养禽兽的园林。;和暖的风。;耒,古代的一种农具,形状像木叉。耕耒在这里指代耕种之事。;水边突出的岩石或石滩。;指唐代诗人陆龟蒙,号天随子。;絪,指云气。闲絪在这里指悠闲的云气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“汀花未露岸花稀”“犊卧已知耕耒歇”等句,简洁而生动地勾勒出江村的景象。在情感表达方面,诗人通过描写江村的宁静画面,表达出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,诗中描绘的江村画面,有南囿的薰风、稀疏的花朵、莎草侵路、柳映矶、卧犊、惊鸥等,营造出一种清幽、静谧且富有生活气息的意境。主题思想上,通过对江村生活场景和自然景象的描写,表现了诗人对这种田园生活的向往与怀念。整体风格清新自然,通过具体的景物描写展现出江村的独特风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。