江村

宋 · 吴颐 · 七言绝句

原文
前村笑语近黄昏,独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚,儿童各自解方言。
译文 / 白话释义

前村传来欢声笑语的时候已经接近黄昏,我独自走向江边遥望故乡家园。漂泊在外常常遗憾回去得太晚,孩子们各自说着家乡的方言。

注释

遗憾,怜惜。;懂得,理解。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘前村笑语近黄昏’,简单勾勒出黄昏前村庄热闹的场景,不加修饰却画面感十足。在情感表达方面,全诗充满了浓浓的思乡之情。诗人在黄昏这个特殊的时刻,独望故园,漂泊之感油然而生,‘漂泊每怜归去晚’直接抒发了自己长久漂泊未能归乡的遗憾。在意境营造上,前两句通过描绘前村黄昏时的笑语场景和自己独望江头的孤独身影形成鲜明对比,烘托出一种孤寂、思乡的氛围。主题思想围绕思乡与漂泊展开,表达了诗人对故乡的深深眷恋以及长期漂泊在外的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。