江村何宏甫载酒过清江
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
玉笥千峰雨,金风十日秋
谁能多载酒,来此共登楼
山立阅万变,溪深纳众流
故人归未得,我亦为诗留
译文 / 白话释义
玉笥山千峰笼罩在雨中,秋风连吹十日已是秋意浓厚。谁能多带些酒来,到这儿一同登上高楼。群山屹立,阅尽万千变化,溪流幽深,容纳众多水流。老朋友未能归来,我也为了写诗而停留。
注释
山名,yù sì;秋风;登上高楼,古人常借此表达思乡、怀人等情感;像山一样屹立,形容坚定不动摇;经历,看,yuè
赏析
从文学手法上看,首联‘玉笥千峰雨,金风十日秋’运用了对仗的手法,‘玉笥’对‘金风’,‘千峰雨’对‘十日秋’,工整而精巧地描绘出一幅秋日江村的画面,给人以开阔而又略带萧瑟之感。颔联‘谁能多载酒,来此共登楼’以问句的形式,表达出一种对友人相伴饮酒登楼的期待,从情感表达上显得真挚而又热切。颈联‘山立阅万变,溪深纳众流’既是写景,又是一种象征,山的屹立象征着一种坚定,溪纳众流暗示着包容,同时也是对自然景观的生动描写,通过山和溪的状态营造出一种沉静、深邃的意境。尾联‘故人归未得,我亦为诗留’点明主旨,故人不能归来,自己为诗停留,有一种淡淡的惆怅之情。整首诗主题围绕着对友人的思念、对江村景色的描绘以及自身的羁留之感,意境开阔而又略带寂寥,情感真挚且层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。