江村乱后

唐 · 顾况 · 七言绝句

原文
江村日暮寻遗老,江水东流横浩浩。
竹里闲窗不见人,门前旧路生青草。
译文 / 白话释义

日暮时分在江畔的村落寻找劫后幸存的老人,江水滔滔向东流去。竹林里的人家窗户静静地敞开却不见人影,门前昔日的道路已经长满了青草。

注释

指经历世变的老人,这里特指经历战乱后的老人;形容江水浩大、汹涌的样子。横,这里表示充满、充溢。浩浩,水势浩大。;静静地敞开的窗户。闲,这里表示安静、寂静的状态。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写日暮时分的江村景象,以‘日暮’这个特定的时间点营造出一种衰败、落寞的氛围,‘江水东流横浩浩’采用了白描手法,勾勒出江水滔滔东流的画面,江水的不停流淌暗示着时光的流逝和世事的无常。后两句‘竹里闲窗不见人,门前旧路生青草’则通过细节描写,如‘不见人’和‘生青草’,将战乱后村落的荒凉景象展现得淋漓尽致。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀伤、凄凉的情绪,对江村在战乱后的衰败景象充满了惋惜与悲叹。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、荒芜的意境,让人感受到战争对人们生活的严重破坏。主题思想则是反映战争给江村带来的巨大灾难,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。