江村散步
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
已落无边木,犹诛不尽茅。
沙光迎远景,风力闹寒稍。
牧处高低路,渔时远近郊。
竹篱茅舍外,门闭可推敲。
译文 / 白话释义
已经凋落了无数的树木,仍然在砍伐拔不尽的茅草。沙地的光亮迎接着远方的景色,寒风在树梢间喧闹。放牧之处有高高低低的道路,打渔之时无论远近的城郊。在竹篱和茅屋的外面,门关闭着,可以去推敲(是否有人在里面)。
注释
砍伐。;闹,喧闹。nào;树梢。
赏析
这首诗营造出一种静谧又带有一丝萧瑟的意境。从写作手法上看,首联通过‘已落’和‘犹诛’的对比,描绘出一种生命的消逝与人为活动的持续,暗示出乡村生活中看似平静却也存在着一种潜在的动态变化。颔联中‘沙光迎远景’视觉描写生动,而‘风力閙寒稍’运用了拟人的手法,将风的吹动描写成‘閙’,使寒风有了生命力,给寒冷的景象增添了活力。颈联通过描写牧处的路和渔时的郊,展现出乡村生活的不同场景,高低远近的描写让画面更具空间感。尾联‘竹篱茅舍外,门闭可推敲’则有一种幽深感,留下一种悬念和遐想,给读者以思考的空间。在情感表达上,既有对乡村景色细致入微的观察所体现出的喜爱,又有一种淡淡的对乡村生活背后深层状态的思考,整体感情含蓄而丰富。主题思想围绕着江村的景色与生活展开,展现出乡村独特的风貌与生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。