江村晚眺二首

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
数点归鸦过别村,隔滩渔笛远相闻。
菰蒲断岸潮痕湿,日落空江生白云。
译文 / 白话释义

几只归巢的乌鸦飞过别的村庄,隔着河滩,远处传来了渔人的笛声。菰蒲长满了断岸,潮水痕迹还未干,太阳落山,空旷的江面上生出了白云。

注释

菰(gū)和蒲是两种水生植物。;江边绝壁。;空旷的江面。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法,如“数点归鸦过别村,隔滩渔笛远相闻”,简洁而生动地勾勒出江村傍晚的景象,归鸦、别村、渔笛,几个意象组合,营造出一种宁静而悠远的氛围。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对江村晚景的描写,流露出一种淡淡的闲适与宁静。在意境营造上,作者描绘出一幅富有诗意的江村晚景图,断岸、潮痕、落日、空江、白云等景象,共同构建出一种空旷、寂寥而又和谐的意境。主题思想围绕江村傍晚的景色展开,展现出大自然的宁静与美妙,体现了诗人对这种自然之美的欣赏与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。