江村遇九日

去年九月在江城的角落，还能够迎风举起一杯酒。今年却并没有黄色的菊花可看，又有哪一家会差遣白衣人（送酒来）呢。自身就像大雁难以栖息停留，时运不像潮水能够有去有回。只有南山懂得人的心意，傍晚的小船与碧绿高耸的南山相对。

角落，这里指江城的某个地方。；这里用东晋陶渊明重阳日无酒，有白衣人送酒的典故。白衣，未得功名的人，也指送酒之人。；停泊，停靠。bó；形容山高大雄伟的样子。cuī wéi

从文学手法上看，首联运用对比手法，将去年九月能在江城临风饮酒的情景与如今作对比。颔联通过'无黄菊看'和'白衣来'的典故引用，化用陶渊明重阳无酒，有白衣人送酒的典故，增添了诗意的含蓄性。情感表达上，诗中充满了一种惆怅失落之感，从往昔的惬意到如今的萧索落寞，这种变化中流露出诗人对生活境遇变化的无奈。在意境营造方面，诗中描绘出一幅孤寂清冷的画面，如身如难泊之雁，时运不如能回之潮，还有那相对着南山的晚舟，整体意境萧索而又带着淡淡的寂寥。主题思想围绕着时光变迁、境遇变化，诗人抒发了对往昔的怀念以及对当下境遇的无奈之情。