将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
襄阳耆旧今谁记,祇有庞公在鹿门
白发江南两兄弟,瑞峰山翠锁深村
译文 / 白话释义

襄阳的那些德高望重的老人如今还有谁被记起呢,只有庞公还隐居在鹿门山。在江南有两位白发兄弟,瑞峰山的翠色将深深的村落紧锁。

注释

年高望重者。qí jiù;只,仅仅。qí;庞德公,东汉隐士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句以襄阳耆旧如今鲜被人记起,而庞公却因隐居鹿门而被提及,形成鲜明对比,引人深思。后两句通过描写江南白发兄弟所在的瑞峰山翠色深锁村落的景象,将人置于一种清幽、寂寥的意境之中。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥与对往昔人物的缅怀之情。整体意境清幽而略带落寞,主题思想围绕着对往昔人物的追念以及对当下宁静但略显孤寂的生活情境的描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。