江东庙
明 · 唐文凤 · 七言律诗
原文
山绕川回形势雄,神灵祠宇枕江东。
灌婴已受平蛮策,石固应成佐汉功。
大业沛丰今已寂,遗恩章贡久犹隆。
故乡灯火黎民乐,祀飨春秋永不穷。
译文 / 白话释义
山川环绕地势雄伟,神灵的祠庙位于江东。灌婴已经接受平定蛮夷的策略,石固应当成就辅佐汉朝的功劳。沛县丰县的大业如今已经寂静,在章贡留下的恩泽长久以来依旧隆盛。故乡的百姓安乐,春秋祭祀永远不会穷尽。
注释
祠堂,庙宇。;汉初名将,这里是提及他相关的事迹以作典故。;辅佐汉朝,体现出在汉朝建立或发展过程中的助力作用。;沛县和丰县,为汉朝的发源地,这里代指汉朝的初始大业。;遗留的恩泽,这里指江东庙所带来的恩泽。;祭祀,供奉。表示民众对江东庙的崇敬之举。
赏析
从文学手法上看,首联描绘江东庙的地理位置,通过‘山绕川回’写出其地势的雄伟,为全诗奠定了一种壮阔的基调。颔联运用典故,提到灌婴和平蛮策,以及石固的佐汉功,丰富了诗歌的内涵,使江东庙的存在有了厚重的历史文化依托。颈联通过对比,将沛丰的‘已寂’和章贡的‘犹隆’对比,突出江东庙在当地的独特意义和影响。尾联描绘出故乡百姓安乐,在春秋时节对江东庙进行祭祀的情景,以景结情,表现出江东庙在当地民众心中的重要地位,同时也表达出对江东庙所代表的恩泽庇佑的崇敬与感激之情。在意境上,营造出一种既有着历史的沧桑厚重感,又充满着生机与民俗气息的氛围。主题思想主要是对江东庙的歌颂,表达其在地域文化中的重要性以及民众对它的敬重与感恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。