绛都春 一九五六年二月六日,怀仁堂宴席上呈毛主席
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
春回律琯
喜得傍太阳,身心全暖
海汇众流,宾集群贤同欢宴
欢呼竞捧深杯劝
看圆镜、灯光撩乱
蔼然瞻视,熙然濡煦,彩霞迎面
长羡
乡风未改,美肴馔、双箸殷勤为拣
爱敞绣筵,乐近辛盘芳韶展,融融恰称平生愿
伫姹紫嫣红开满
冻梅徐吐幽芬,颂声自远
译文 / 白话释义
春天回到了律管。喜悦地靠近太阳,身心都感到温暖。大海汇聚众多水流,宾客聚集贤能之人一同欢宴。欢呼着竞相举起深杯劝酒。看那圆圆的镜子、灯光纷乱。和蔼地瞻望,和悦地润泽,彩霞迎面而来。 长久地羡慕。乡村的风俗未曾改变,美味的菜肴,用双筷殷勤地挑选。喜爱敞开的锦绣筵席,快乐地靠近辛盘,芬芳的韶光展现,和乐融洽正符合平生的心愿。伫立着看姹紫嫣红开满。冬天的梅花慢慢吐出清幽的芬芳,赞颂的声音自然传得很远。
注释
古代用来校正乐律的管状仪器,这里借指春天的到来。;旧俗正月初一用葱、蒜、椒、姜等辛辣食物拼成的盘菜,这里象征着新年的开始和吉祥。;滋润、温暖,形容毛主席的关怀如阳光般润泽人心。
赏析
在文学手法上,整首词运用了烘托的手法,通过描写春天的回归、太阳的温暖、大海的汇聚等景象,烘托出喜庆的氛围。情感表达上,充满了对毛主席的敬仰和赞美之情,从‘喜得傍太阳’等词句中可见一斑。意境营造上,描绘出一幅热闹、和乐的宴会场景,如‘海汇众流,宾集群贤同欢宴’,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对新时代、新景象的赞美,以及对毛主席领导下的美好生活的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。