彭蠡舟中姚南建林慕樵刘元山三孝廉夜话得昏字

明 · 李畅 · 五言律诗

原文
泛泛宫亭上,停桡日正昏。
江天同一色,烟月细重论。
渔火湖边艇,人家竹里村。
春来云水阔,阳鸟任孤????。
译文 / 白话释义

在宫亭湖上浮游,停桨的时候太阳正要落山。江天浑然一体呈现相同的颜色,烟雾和月色需要细细重新谈论。湖边渔船上有点点渔火,竹林里隐藏着人家的村落。春天来临云水之间更加开阔,太阳鸟自在地独自高飞。

注释

鄱阳湖的古称。;船桨。;高飞的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、开阔而又略带孤寂的氛围。从江天的混同,到渔火、竹村的描写,展现出一幅立体的江上图景。 写作手法方面,首联点明时间地点,‘泛泛’写出舟行的状态,‘停桡日正昏’点明时间是黄昏,为全诗奠定了一种淡淡的暮色基调。颔联‘江天同一色’从大处着笔,勾勒出宏阔的江天景象,‘烟月细重论’则转为细腻的描写,从宏观到微观,富有层次感。颈联以‘渔火湖边艇,人家竹里村’进行景物描写,通过典型的意象组合,一明一暗,动静结合,给画面增添了生活气息。尾联‘春来云水阔,阳鸟任孤鶱’,借春天云水开阔的景象,以阳鸟孤飞,在开阔中又透露出一丝孤独感,以景结情。 情感表达上,既有对眼前江景的喜爱与欣赏,又在诗的结尾处流露出一丝孤独之情。主题思想围绕着舟行彭蠡所见的江景展开,通过描绘江景来抒发内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。