将赴衢州得濯缨兄惠诗用韵和答

现代 · 熊东遨 · 五言律诗

原文
肯作寻常见,临屏看绝尘
世风难复古,头雪或同新
偶尔亲于月,何尝避着人
时芳亦能画,开谢不关春
译文 / 白话释义

怎会只是寻常可见,对着屏幕看到的仿佛超越尘世。世间风气难以恢复古时模样,头上的白发或许与新的白发一同生长。偶尔与月亮亲近,何曾躲避着他人。时兴的美好也能描绘,花朵的开落与春天无关。

注释

洗帽缨。常比喻超脱世俗,操守高洁。这里可能寓意着诗人追求一种高尚的精神境界。;面对着屏幕。在古代诗歌中,‘屏’常指屏风等,这里引申为屏幕,体现了现代科技对生活的影响。;恢复古代的制度或习俗。诗人感慨世风难以恢复到古代的美好状态,表达了对过去美好时光的怀念。;头上的白发。形象地描绘了诗人的年龄增长和岁月的痕迹,与‘或同新’相对,暗示了人生的起伏和变化。;当时流行的美好事物或景色。这里指当时社会上被认为美好的事物,诗人认为它们也能被描绘和欣赏。

赏析

这首诗在文学手法上,运用对比手法,如‘肯作寻常见’与后面所描述的独特景象形成鲜明对比,突出了所见之不凡。情感表达上,诗人以一种较为淡定的态度看待世间之事,既有对世风难复的感慨,又有对自身境遇的坦然。意境营造上,营造出一种超脱尘世的氛围,‘临屏看绝尘’等语句给人一种清净、高远的感觉。主题思想方面,探讨了世间风气的变化以及个人在其中的态度,体现了诗人对生活的独特感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。